-C3013

spaccarsi il cranio

a) разможжить себе голову, пустить себе пулю в лоб:

— Io preferisco andare a spaccarmi il cranio piuttosto che adattarmi alla mediocrità. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)

— А я скорей бы пустил себе пулю в лоб, чем примирился с посредственностью.

b) ломать голову над чём-л.